【動画あり】モーニング娘。’14 小田さくらが英語ペラペラでニューヨーク公演をアピール
掲示板@狼の反応まとめ
安倍総理よりうまいな
英語うめえええええええええええええええええええ
さくらああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
コメ欄外人が絶賛しとるな
私アメリカ人だけどこれは上手いわ
英語上手いな
モーニング娘。の「モーニング」のとこだけ日本語発音なのがちょっと面白い
小田有能すぎるだろwww
TOEIC205点の俺から見ても凄い
あんま原稿読まずカメラ見て喋れててすごいね
可愛いな
ネイティヴが聴くと危うい発音が更に萌えるんだろうな
外人が発音カワイイってコメしてるけど一緒なんだなw
英語喋れるスタッフつけて勉強会してるらしいが1回ライブ行くだけでそこまでやるかね
まあ話せるにこしたことはないけども
うまいかどうかもわからんけどすげえw
上手くないかなwでもすごいね
歌が上手い子って耳がいいのか
英語の発音いい子多いよね
76 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/09/26(金) 12:34:56.10 0.net>>37
あーそういうことか!
かわいい外国人の片言はかわいいよね
何十回も復唱して練習したんだろうけど
堂々とし過ぎだわw
あ~可愛い…
パネル反対だったときのリアクションが外人w
耳から覚える天才的な能力があるな
だから物真似や形態模写が上手いのだろう
82 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/09/26(金) 12:35:28.04 0.net>>57
まーちゃんもそういうタイプだね
リズム感は二人とも違うけど
りほりほは秀才タイプだから恥ずかしがって片言になりそう
小学生のアメリカ人がしゃべってるみたい
また特技が増えちゃったな
歌ダンスものまね自撮り朗読英語
小田ちゃん一人でスキル持ちすぎだろw
内容はちゃんと伝わってる
発音はまだまだだけどそこが可愛い
うーん微妙だな
でもネイティヴからしたら片言日本語喋る外人みたいな感覚でかわいいんだろうな
発音ケチつけてる奴どんだけ喋れるんだよw
相当上手いぞこれ
92 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/09/26(金) 12:37:12.30 0.net>>81
相当上手いは言いすぎだろ
でも普通にすごい
96 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/09/26(金) 12:37:59.95 0.net>>92
「相当上手い」と「すごい」のニュアンスの差がいまいちつかめないんですが
110 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/09/26(金) 12:40:18.32 0.net>>92
個人的には相当上手いって日本人がネイティブと普通に会話できるレベル
すごいはこの歳でここまでできるのかレベル
高橋愛の英語力
アヤカのとつげき英会話高橋愛 一目惚れでした
小田ちゃんの英語を外人は絶賛してて、日本人は批判してるのかwww
佐藤
飯窪
117 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/09/26(金) 12:42:43.71 0.net>>93
佐藤まーが面白いのは文章は覚えられなくてグダグダなのに発音がいいんだよな
日本語でも喋れてないから英語もそうなるのは当たり前だけど
小田ちゃんはよく覚えたな
121 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/09/26(金) 12:43:29.08 0.net>>93
最近の子は英語ペラペラなんだな。。。
モノマネがうまいと歌も外国語もうまいんだな
外人に内容が伝わるだけで十分凄いよ
英語得意なやつでもネイティブと会話すると発音悪くて伝わらないのが多いし
いや発音はそんなに良くない
まーちゃんと小田作がいるからNYも安心だな
発音なんてどうだってええんよ
英語なんて世界中であちこちの訛りで使われてる
ネイティブじゃない人のが多いから堂々と喋っていれば向こうが理解してくれるよ
中東やインドなんかの英語よりかなり聞きやすい
小田は声真似得意だからネイティブの発音真似すりゃしゃべれるんだろうな
この辺はもう才能だわ
リアルタイムで外人コメめっちゃ伸びてるw
小田ファンは海外に多いのか
英語習得してるのかと思ったら
違うのかよ
Helloev everyone, I’m Oda Sakura from Morning Musume ’14
Morning Musume ’14 live concert in New York is soon, October 5th.
So I work to sombody tell about the live concert in New York.
We will perform at best by theater lacated on Broadway in New York.
The door is open at 3PM and live concert will start at 4PM.
After the show there will be a one-round hand shake event and
if you buy a commemorative CD.
The tickets on sale now http://www.axs.com.
Everyone, please come to see our performance!
Then I would like to introduce our Goods.
There will be towels and T-shirts produced just for this show. It will be like this.
On the front there is a title of the concert
On the back there are member’s name in Japanese.It’s COOL!
The towel will look like this. Towel is members’ colars.
So the goos will be sold at the live house.
Now I would like to introduce the commemorative CD.
The CD is the special () album, for the live in New York.
The CD looks lile this.
This CD includes all the singles of Michishige-san, as a leader,
form 1-2-3 to password 0. So Great!
And you will receive a ticket of world wide hand shake event.
It will be the first hand shake event in America, so I can’t wait!
This CD can’t just be bad, at the live house must have!
It will be my first concert overseas.
I am really looking forward to meeting the American fan!
Our great performance as ten members, it’s must see!
So let’s meet at October~~~!!!
I am Sakura Oda from Morning Musume ’14,
bye bey( ・e・)~~~
多分10箇所くらい間違ってるw
255 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/09/26(金) 13:03:45.25 0.net>>238
今書き起こしたの?
thx
266 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/09/26(金) 13:05:08.69 0.net>>238は20箇所は聞き損ねたりスペルミスとかしたりしてる
もっと英語得意な人に任せた
275 : 名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/09/26(金) 13:06:37.45 0.net>>266
こまけえこたいんだよ
気にすんな
顔さえ良ければ完璧なのにと言われてたけど今ではすっかり全てを手に入れた女
あとは人気さえ上がれば
Hello! everyoneの発音が厳密にいえばズコーっとなる
しゃべり方が抜群に可愛いな
本来の小田を久しぶりに観た気がしたよ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1411701634/
コメント(17)
うーむ 残念ながら上手くはないな・・・下手でもないけど
全然分からんが抑揚みたいなのは上手い気がする
音感でとらえてるのかね
英語できる人は労をねぎらい、英語できない奴ほど批判する
外国人に伝わってるからいいと思う。
日本人が上手くないって
言うのはおかしいでしょ(笑)
伝わればいいんだから。
英語圏にいる人間は非英語圏の発音に対してネイティヴを要求することはありません
いわゆるカタカナ英語でも大丈夫
通じればOKなんです
そんな私は日英両方ネイティヴですが小田さんの発音は素晴らしいです
すべて伝わりました
モーニング娘。が日本語風なのは渡辺謙さんがガジラではなくゴジラと発音したのに通ずるこだわりなのでは?(笑)
ちょ、スレのみんなどんだけ英語出来ないんだよww
アメリカの大学出てトータル6年以上ネイティブに混じって住んでる自分からすると間違っても上手いという感想は出ないぞww
自分も苦労したから分かるけどv, r, lの発音が甘過ぎて何言ってるか分からなくなる所だらけ。あとsh(「シュッ」と強い発音)も出来てないな。
でも多分本人は実際英語全然話せるレベルじゃないだろうし、与えられた原稿を何度も読んで練習したんだろうなぁってのが伝わってきて、それでいて原稿ほぼ見ないでニコニコ話してるのは凄く好印象だし可愛いね。
日本人の多くは英語話す時に恥ずかしがるから(原稿とにらめっこしたりカタカナ読みしたり)、それを微塵も見せてないのは地味に凄い。
やっぱりここでも度胸が出てるのかね。
英語圏のファンは嬉しいだろうなぁ。何言ってるかは字幕で分かるし、あまり聞き取れなくてもチャレンジしてくれただけで貴重だよ。
pronounceは悪いけどaccentは上手だから何言ってるかはわかる
何よりもこれだけ長い文章を覚えて言えたってことがすごい
※6
たしかに聞きとりにくいけど、
例えばv, r, lの発音できてなくても文脈から想像できるし、
私は全部意味わかったよ。
今までのハロメンの外国語(フランス語とか中国語)より断然、伝わるレベルで話せてると思った(笑)
小田ちゃんと同年代でここまでそれっぽく喋れる子ってなかなかいないと思うよ
英会話スクール通ってますレベル
※6 だけど、ちょっと紛らわしかったかなと弁解コメントを。
そりゃ前後の文脈で汲み取れるけど、「分かるか分からないか」じゃなくて「上手いか上手くないか」視点でコメントしました。上手すぎ、みたいなコメントが沢山目について違和感を覚えたので。
日本人の高1って考えたらそれはもうなかなかのものだけど、英語自体はすごい!上手い!ペラペラ!とか言われるレベルではない。
インフォーマルな場面での言葉は伝われば完璧じゃなくてもいいっていうのは同意だけど、それと盲目的に上手いって褒め称えるのは違うと思うんですよね。伸び代を奪っちゃうというか。
実際つべのコメントでも英語はもうちょっと頑張らないとねって言われてます。
小田ちゃんはとにかく耳がいいから、ちゃんと教えれば発音だってすぐ改善しそう。上の方も言ってるけどアクセントとかイントネーションは上手だし。
海外広報担当狙って欲しいです!
かわいすぎて何度もみたww
外国の方々のコメントもあったかくていいね。
「ちゃんと伝わったよ、理解できたよ!」って感じで。
たぶんもう小さい子が一所懸命説明してくれてるような
微笑ましさがあるんだろうな。
英語で伝えてくれたってことが重要なんだろう。
もし自分がファンの外国人アーティストの女の子が拙い日本語で喋ってくれたと想像したら、その気持ちがやっぱすげー嬉しいだろうと思うもんな。
たぶん盲目的にみえるくらい「うまい」って言ってるのは
「かわいい」って意味も含んじゃってるんじゃないかと
youtubeも英語圏の人喜んでるしコメ伸びまくってるけどめっちゃ見ててニコニコしちゃうものばかりだよ
長々と講釈垂れてる人うざいですね
小田ちゃんっていつもこの声でしゃべってるっけ?
※10
別にこんなところで絶賛されたぐらいで興味のあることに対する努力をやめるような子じゃないことぐらいファンなら知ってるでしょ。
つまりあなたの言ってることは取り越し苦労。
※14がさくらちゃんに一切興味ないことだけはわかるよ。
ハロステとかでさくらちゃん出てもとばしてるでしょ?
※6
>アメリカの大学出てトータル6年以上ネイティブに混じって住んでる自分
そんな人から見れば、このスレの人間も小田ちゃんも「英語できない」人に見えて当たり前でしょ
むしろあなたより皆がしゃべれたら、その6年間なんだったのって話だよ
よかったね皆よりできること一つでもあって。かわいそうな人