モーニング娘。野中美希、洋画の日本語字幕に「ニュアンスは合ってるんだけど・・・若干・・・『うん待って』みたいな　ムズムズする感じ」